Quran with German translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |
| Adel Theodor Khoury Da erwahlte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |
| Adel Theodor Khoury Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |
| Amir Zaidan Dann erwahlte ihn sein HERR, dann machte ER ihn von den gottgefallig Guttuenden |
| Amir Zaidan Dann erwählte ihn sein HERR, dann machte ER ihn von den gottgefällig Guttuenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da erwahlte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da erwahlte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen |