Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Abdulbaki Golpinarli Derken Rabbi, onu secti de temiz kisilerden kıldı |
| Adem Ugur Fakat ardından, Rabbi onu secti (vahiy verdi) ve onu salihlerden kıldı |
| Adem Ugur Fakat ardından, Rabbi onu seçti (vahiy verdi) ve onu sâlihlerden kıldı |
| Ali Bulac Fakat Rabbi onu secti ve onu salih olanlardan kıldı |
| Ali Bulac Fakat Rabbi onu seçti ve onu salih olanlardan kıldı |
| Ali Fikri Yavuz Fakat Rabbi onu secti de, kendisini salihlerden (peygamberlerden) kıldı |
| Ali Fikri Yavuz Fakat Rabbi onu seçti de, kendisini salihlerden (peygamberlerden) kıldı |
| Celal Y Ld R M Ama Rabbi, onu secti de iyi-yararlı kisilerden eyledi |
| Celal Y Ld R M Ama Rabbi, onu seçti de iyi-yararlı kişilerden eyledi |