Quran with Urdu translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Abul Ala Maududi Aakhir-e-kaar uske Rubb ne usey barguzida (exalted) farma liya aur usey saleh bandon mein shamil kardiya |
| Ahmed Ali پس اسے اس کے رب نے نوازا پھر اسے نیک بختو ں میں کر دیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry پھر پروردگار نے ان کو برگزیدہ کرکے نیکوکاروں میں کرلیا |
| Mahmood Ul Hassan پھر نوازا اُسکو اسکے رب نے پھر کر دیا اُسکو نیکوں میں [۳۴] |
| Muhammad Hussain Najafi مگر ان کے پروردگار نے انہیں منتخب کر لیا اور انہیں (اپنے) نیکوکار بندوں سے بنا دیا۔ |