Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Abu Adel И избрал его [пророка Йунуса] Господь его (для доведения до людей Истины от Него) и сделал его из числа праведных (у которых правильные намерения, речи и деяния) |
| Elmir Kuliev No yego Gospod' izbral yego i sdelal odnim iz pravednikov |
| Elmir Kuliev Но его Господь избрал его и сделал одним из праведников |
| Gordy Semyonovich Sablukov No Gospod' yego izbral yego Sebe i postavil yego v chisle pravednykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но Господь его избрал его Себе и поставил его в числе праведных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I izbral yego Gospod' yego i sdelal yego pravednikom |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И избрал его Господь его и сделал его праведником |