Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tara raba take manonita kare take satkarmaparayanadera antarbhukta karalena |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tāra raba tākē manōnīta karē tākē saṯkarmaparāẏaṇadēra antarbhukta karalēna |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তার পালনকর্তা তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত করে নিলেন। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tara palanakarta take manonita karalena ebam take satkarmidera antarbhukta kare nilena. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tāra pālanakartā tākē manōnīta karalēna ēbaṁ tākē saṯkarmīdēra antarbhukta karē nilēna. |
| Zohurul Hoque কিন্তু তাঁর প্রভু তাঁকে মনোনীত করেছিলেন, ফলে তাঁকে সৎপথাবলন্বীদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। |
| Zohurul Hoque Kintu tamra prabhu tamke manonita karechilena, phale tamke satpathabalanbidera antarbhukta karechilena. |
| Zohurul Hoque Kintu tām̐ra prabhu tām̐kē manōnīta karēchilēna, phalē tām̐kē saṯpathābalanbīdēra antarbhukta karēchilēna. |