Quran with English translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Al Bilal Muhammad Et Al So his Lord chose him and made him of the company of the righteous |
| Ali Bakhtiari Nejad But his Master chose him and made him of the righteous |
| Ali Quli Qarai So his Lord chose him and made him one of the righteous |
| Ali Unal But his Lord chose him and enabled him to be among the specially chosen, righteous servants |
| Hamid S Aziz Then his Lord chose him, and He made him of the righteous |
| John Medows Rodwell But his Lord chose him and made him of the just |
| Literal So his Lord chose/purified him, so He made him from the correct/righteous |
| Mir Anees Original Then his Fosterer chose him and made him of the righteous |
| Mir Aneesuddin Then his Lord chose him and made him of the righteous |