Quran with Hindustani translation - Surah Al-A‘raf ayat 119 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 119]
﴿فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين﴾ [الأعرَاف: 119]
| Muhammad Junagarhi Pus woh log uss moqay per haar gaye aur khoob zaleel hoker phiray |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas wo log us mauqe par haar gaye aur qoob zaleel ho kar phire |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یوں فرعونی مغلوب ہوگئے وہاں (بھرے مجمع میں) اور پلٹے ذلیل و خوار ہو کر۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri |
| Muhammad Taqi Usmani اس موقع پر وہ مغلوب ہوئے، اور شدید سبکی کی حالت میں (مقابلے سے) پلٹ کر آگئے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ سب مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر واپس ہوگئے |