Quran with French translation - Surah Al-A‘raf ayat 119 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 119]
﴿فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين﴾ [الأعرَاف: 119]
| Islamic Foundation La ils furent vaincus et ils s’en allerent tout humilies |
| Islamic Foundation Là ils furent vaincus et ils s’en allèrent tout humiliés |
| Muhammad Hameedullah Ainsi ils furent battus et s’en retournerent humilies |
| Muhammad Hamidullah Ainsi ils furent battus et se trouverent humilies |
| Muhammad Hamidullah Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés |
| Rashid Maash Ils se retirerent donc, vaincus et humilies |
| Rashid Maash Ils se retirèrent donc, vaincus et humiliés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vaincus et humilies |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vaincus et humiliés |