अंततः वे प्राजित कर दिये गये और तुच्छ तथा अपमानित होकर रह

﴿فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 119]

अंततः वे प्राजित कर दिये गये और तुच्छ तथा अपमानित होकर रह गये।

﴿فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين﴾ [الأعرَاف: 119]

Maulana Azizul Haque Al Umari
antatah ve praajit kar diye gaye aur tuchchh tatha apamaanit hokar rah gaye

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah ve paraabhoot ho gae aur apamaanit hokar rahe

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः वे पराभूत हो गए और अपमानित होकर रहे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
pas phiraun aur usake taraphadaar sab ke sab is akhaade me haare aur zaleel va roosava ho ke palate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
पस फिरऔन और उसके तरफदार सब के सब इस अखाड़े मे हारे और ज़लील व रूसवा हो के पलटे