Quran with Persian translation - Surah Al-A‘raf ayat 119 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 119]
﴿فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين﴾ [الأعرَاف: 119]
| Abdolmohammad Ayati در همان جا مغلوب شدند، و خوار و زبون بازگشتند |
| Abolfazl Bahrampour اين جا بود كه شكست خوردند و با خوارى برگشتند |
| Baha Oddin Khorramshahi و آنجا بود که شکست خوردند و خرد و خوار شدند |
| Dr. Hussien Tagi پس در آنجا (فرعون و فرعونیان همگی) مغلوب شدند و خوار و زبون بازگشتند |
| Hussain Ansarian پس [فرعونیان] در آنجا مغلوب شدند و با ذلت و خواری بازگشتند |
| Islamhouse.com Persian Team و [فرعون و فرعونیان همگی در] آنجا شکست خوردند و خوار گردیدند، |