Quran with Hindustani translation - Surah Nuh ayat 6 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[نُوح: 6]
﴿فلم يزدهم دعائي إلا فرارا﴾ [نُوح: 6]
| Muhammad Junagarhi Mager meray bulanay say yeh log aur ziyada bhagnay lagay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim magar mere bulaane se ye log aur zyaada bhaagne lage |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari لیکن میری دعوت کے باعث ان کے فرار (ونفرت) میں ہی اضافہ ہوا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri لیکن میری دعوت نے ان کے لئے سوائے بھاگنے کے کچھ زیادہ نہیں کیا |
| Muhammad Taqi Usmani لیکن میری دعوت کا اس کے سوا کوئی نتیجہ نہیں ہوا کہ وہ اور زیادہ بھاگنے لگے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر بھی میری دعوت کا کوئی اثر سوائے اس کے نہ ہوا کہ انہوں نے فرار اختیار کیا |