Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 6 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[نُوح: 6]
﴿فلم يزدهم دعائي إلا فرارا﴾ [نُوح: 6]
| Abu Bakr Zakaria kintu amara daka tadera palayana prabanata'i brd'dhi kareche |
| Abu Bakr Zakaria kintu āmāra ḍāka tādēra palāẏana prabaṇatā'i br̥d'dhi karēchē |
| Muhiuddin Khan কিন্তু আমার দাওয়াত তাদের পলায়নকেই বৃদ্ধি করেছে। |
| Muhiuddin Khan kintu amara da'oyata tadera palayanake'i brd'dhi kareche. |
| Muhiuddin Khan kintu āmāra dā'ōẏāta tādēra palāẏanakē'i br̥d'dhi karēchē. |
| Zohurul Hoque কিন্ত আমার ডাক তাদের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় নি। |
| Zohurul Hoque kinta amara daka tadera paliye ya'oya chara ara kichu'i baraya ni. |
| Zohurul Hoque kinta āmāra ḍāka tādēra pāliẏē yā'ōẏā chāṛā āra kichu'i bāṛāẏa ni. |