Quran with Urdu translation - Surah Nuh ayat 6 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[نُوح: 6]
﴿فلم يزدهم دعائي إلا فرارا﴾ [نُوح: 6]
Abul Ala Maududi Magar meri pukar ne unke farar hi mei izafa kiya |
Ahmed Ali پھر وہ میرے بلانے سے اوربھی زيادہ بھاگتے رہے |
Fateh Muhammad Jalandhry لیکن میرے بلانے سے وہ اور زیادہ گزیر کرتے رہے |
Mahmood Ul Hassan پھرمیرے بلانے سے اور زیادہ بھاگنے لگے [۶] |
Muhammad Hussain Najafi مگر میری دعوت نے ان کے فرار (گریز) میں اور بھی اضافہ کیا۔ |