Quran with Hindustani translation - Surah Al-Insan ayat 23 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 23]
﴿إنا نحن نـزلنا عليك القرآن تنـزيلا﴾ [الإنسَان: 23]
| Muhammad Junagarhi Beshak hum ney tujh per ba tedreej quran nazil kiya hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim beshak hum ne tujh par ba-tadhreej Qur’aan naazil kiya hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ہم نے ہی (اے حبیب!) آپ پر تھوڑا تھوڑا کر کے کلام نازل کیا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بے شک ہم نے آپ پر قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل فرمایا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani (اے پیغمبر) ہم نے ہی تم پر قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل کیا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ہم نے آپ پر قرآن تدریجا نازل کیا ہے |