Quran with French translation - Surah Al-Insan ayat 23 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 23]
﴿إنا نحن نـزلنا عليك القرآن تنـزيلا﴾ [الإنسَان: 23]
| Islamic Foundation C’est Nous Qui avons graduellement fait descendre vers toi le Coran |
| Islamic Foundation C’est Nous Qui avons graduellement fait descendre vers toi le Coran |
| Muhammad Hameedullah En verite c’est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement |
| Muhammad Hamidullah En verite c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement |
| Muhammad Hamidullah En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement |
| Rashid Maash C’est Nous qui t’avons revele le Coran[1526], a n’en point douter |
| Rashid Maash C’est Nous qui t’avons révélé le Coran[1526], à n’en point douter |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, c’est Nous qui te revelons le Coran progressivement |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, c’est Nous qui te révélons le Coran progressivement |