Quran with Hindustani translation - Surah An-Nazi‘at ayat 36 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 36]
﴿وبرزت الجحيم لمن يرى﴾ [النَّازعَات: 36]
| Muhammad Junagarhi Aur (her)dekhney waly kay samaney jahanum zahir ki jaey gi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur (har) dekhne waale ke saamne jahannam zaaher ki jayegi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ظاہر کردی جائے گی جہنم ہر دیکھنے والے کے لیے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہر دیکھنے والے کے لئے دوزخ ظاہر کر دی جائے گی |
| Muhammad Taqi Usmani اور دوزخ ہر دیکھنے والے کے سامنے ظاہر کردی جائے گی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جہنم کو دیکھنے والوں کے لئے نمایاں کردیا جائے گا |