Quran with English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 36 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 36]
﴿وبرزت الجحيم لمن يرى﴾ [النَّازعَات: 36]
| Al Bilal Muhammad Et Al And hellfire will be placed in full view, for all to see |
| Ali Bakhtiari Nejad and the hellfire is exposed for anyone who sees |
| Ali Quli Qarai and hell is brought into view for those who can see— |
| Ali Unal And the Blazing Flame will come into view for all who see |
| Hamid S Aziz And Hell shall be made manifest to him who sees |
| John Medows Rodwell And Hell shall be in full view of all who are looking on |
| Literal And the Hell was made to emerge to who sees/understands |
| Mir Anees Original And the hell will be made manifest for him who sees |
| Mir Aneesuddin And the hell will be made manifest for him who sees |