Quran with Indonesian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 36 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 36]
﴿وبرزت الجحيم لمن يرى﴾ [النَّازعَات: 36]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan diperlihatkan dengan jelas) ditampakkan dengan seterang-terangnya (neraka) yakni neraka Jahim yang membakar itu (kepada setiap orang yang melihat) kepada setiap orang yang melihatnya. Jawab dari lafal Idzaa ialah |
| King Fahd Complex dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Saat nereka jahanam ditampakkan dengan jelas dan dapat disaksikan oleh semua. Saat itulah hari pembalasan tiba |
| The Sabiq Company Dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat |