Quran with Turkish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 36 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 36]
﴿وبرزت الجحيم لمن يرى﴾ [النَّازعَات: 36]
| Abdulbaki Golpinarli Ve cehennem, belirtilir gorene |
| Adem Ugur Ve gorene cehennem acık bir sekilde gosterilmistir |
| Adem Ugur Ve görene cehennem açık bir şekilde gösterilmiştir |
| Ali Bulac Gorebilenler icin cehennem de sergilenmistir |
| Ali Bulac Görebilenler için cehennem de sergilenmiştir |
| Ali Fikri Yavuz Bir de cehennem, her (gozu olub) gorene acılmıstır, (o gun, onu herkes gorecektir) |
| Ali Fikri Yavuz Bir de cehennem, her (gözü olub) görene açılmıştır, (o gün, onu herkes görecektir) |
| Celal Y Ld R M Cehennem de ortaya cıkıp gorebilene gorunur |
| Celal Y Ld R M Cehennem de ortaya çıkıp görebilene görünür |