Quran with Hindustani translation - Surah ‘Abasa ayat 1 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 1]
﴿عبس وتولى﴾ [عَبَسَ: 1]
| Muhammad Junagarhi Wo turush ro howa aur mon mor lia |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo tursh ro hoa aur mu mod liya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari چیں برجبیں ہوئے اور منہ پھیر لیا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ان کے چہرۂ (اقدس) پر ناگواری آئی اور رخِ (انور) موڑ لیا |
| Muhammad Taqi Usmani (پیغمبر نے) منہ بنایا، اور رخ پھیرلیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس نے منھ بسو رلیا اور پیٹھ پھیرلی |