Quran with Hindustani translation - Surah At-Takwir ayat 22 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ﴾
[التَّكوير: 22]
﴿وما صاحبكم بمجنون﴾ [التَّكوير: 22]
| Muhammad Junagarhi Aur tumhara sathi dewana nahi hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur tumhaara saathi deewaana nahi hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور تمہارا یہ ساتھی کوئی مجنون تو نہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (اے لوگو!) یہ تمہیں اپنی صحبت سے نوازنے والے (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دیوانے نہیں ہیں (جو فرماتے ہیں وہ حق ہوتا ہے) |
| Muhammad Taqi Usmani اور (اے مکہ والو) تمہارے ساتھ رہنے والے یہ صاحب (یعنی حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کوئی دیوانے نہیں ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور تمہارا ساتھی پیغمبر دیوانہ نہیں ہے |