×

سورة التكوير باللغة الباكستانية

ترجمات القرآنباللغة الباكستانية ⬅ سورة التكوير

ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الباكستانية - Hindustani

القرآن باللغة الباكستانية - سورة التكوير مترجمة إلى اللغة الباكستانية، Surah Takwir in Hindustani. نوفر ترجمة دقيقة سورة التكوير باللغة الباكستانية - Hindustani, الآيات 29 - رقم السورة 81 - الصفحة 586.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
جب سورج لپیٹ لیا جائے گا
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گی
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
اور جب دس ماه کی حاملہ اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
اور جب سمندر بھڑکائے جائیں گے
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
اور جب جانیں (جسموں سے) ملا دی جائیں گی
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
اور جب زنده گاڑی ہوئی لڑکی سے سوال کیا جائے گا
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
کہ کس گناه کی وجہ سے وه قتل کی گئی؟
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
اور جب نامہٴ اعمال کھول دیئے جائیں گے
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
اور جب جنت نزدیک کر دی جائے گی
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
تو اس دن ہر شخص جان لے گا جو کچھ لے کر آیا ہوگا
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
چلنے پھرنے والے چھپنے والے ستاروں کی
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
اور رات کی جب جانے لگے
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
اور صبح کی جب چمکنے لگے
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
یقیناً یہ ایک بزرگ رسول کا کہا ہوا ہے
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے امین ہے
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
اور تمہارا ساتھی دیوانہ نہیں ہے
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
اس نے اس (فرشتے) کو آسمان کے کھلے کنارے پر دیکھا بھی ہے
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
اور یہ غیب کی باتوں کو بتلانے میں بخیل بھی نہیں
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
اور یہ قرآن شیطان مردود کا کلام نہیں
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
پھر تم کہاں جا رہے ہو
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
یہ تو تمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
اور تم بغیر پروردگار عالم کے چاہے کچھ نہیں چاه سکتے
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس