Quran with Hindustani translation - Surah Al-InfiTar ayat 6 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]
﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]
| Muhammad Junagarhi Ay insan tujhy apnay rab e karim say kis chez nay bhykaya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aye insaan! tujhe apne rabbe kareem se kis cheez ne behkaaya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اے انسان! کس چیز نے تجھے دھوکے میں رکھا اپنے رب کریم کے بارے میں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اے انسان! تجھے کس چیز نے اپنے ربِ کریم کے بارے میں دھوکے میں ڈال دیا |
| Muhammad Taqi Usmani اے انسان ! تجھے کس چیز نے اپنے اس پروردگار کے معاملے میں دھوکا لگا دیا ہے جو بڑا کرم والا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اے انسان تجھے رب کریم کے بارے میں کس شے نے دھوکہ میں رکھا ہے |