Quran with Persian translation - Surah Al-InfiTar ayat 6 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]
﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]
| Abdolmohammad Ayati اى آدمى، چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟ |
| Abolfazl Bahrampour اى انسان! چيست كه تو را در برابر پروردگار كريمت مغرور ساخته |
| Baha Oddin Khorramshahi هان ای انسان چه چیزی تو را در حق پروردگار بخشنده‌ات غره کرد؟ |
| Dr. Hussien Tagi ای انسان! چه چیزی تو را (نسبت) به پروردگار کریمت مغرور ساخته است؟ |
| Hussain Ansarian ای انسان! چه چیزی تو را به پروردگار بزرگوارت مغرور کرده است؟ |
| Islamhouse.com Persian Team ای انسان، چه چیزی تو را [نسبت] به پروردگار بزرگوارت مغرور ساخته است؟ |