Quran with German translation - Surah Al-InfiTar ayat 6 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]
﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört |
| Adel Theodor Khoury O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmutigen Herrn betort |
| Adel Theodor Khoury O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört |
| Amir Zaidan Du, Mensch! Was tauschte dich in deinem allgroßzugigen HERRN |
| Amir Zaidan Du, Mensch! Was täuschte dich in deinem allgroßzügigen HERRN |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmutigen Herrn getauscht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmutigen Herrn getauscht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht |