Quran with Indonesian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 14 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴾
[الانشِقَاق: 14]
﴿إنه ظن أن لن يحور﴾ [الانشِقَاق: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia) lafal An di sini adalah bentuk Takhfif dari Anna, sedangkan Isimnya tidak disebutkan, lengkapnya Annahuu; artinya bahwasanya dia (sekali-kali tidak akan kembali) tidak akan kembali kepada Rabbnya |
| King Fahd Complex Sesungguhnya dia yakin bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhan-nya) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ia menduga bahwa dirinya tidak akan kembali kepada Allah untuk dihisab |
| The Sabiq Company Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya) |