Quran with Hindustani translation - Surah Al-A‘la ayat 17 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]
﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]
| Muhammad Junagarhi Aur akhrat buhat bhyter aur baqa wali hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur aaqirath bahuth behtar aur bahuth baqa waali hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari حالانکہ آخرت کہیں بہتر ہے اس سے اور باقی رہنے والی ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri حالانکہ آخرت (کی لذت و راحت) بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے والی ہے |
| Muhammad Taqi Usmani حالانکہ آخرت کہیں زیادہ بہتر اور کہیں زیادہ پائیدار ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب کہ آخرت بہتر اور ہمیشہ رہنے والی ہے |