Quran with Hindustani translation - Surah Al-A‘la ayat 16 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[الأعلى: 16]
﴿بل تؤثرون الحياة الدنيا﴾ [الأعلى: 16]
| Muhammad Junagarhi Lakin tum to duniya ki zindagi ko tarjeeh dyty ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim lekin tum to dunya ki zindagi ko tarjih dete ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari البتہ تم لوگ دنیوی زندگی کو ترجیح دیتے ہو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بلکہ تم (اللہ کی طرف رجوع کرنے کی بجائے) دنیاوی زندگی (کی لذتوں) کو اختیار کرتے ہو |
| Muhammad Taqi Usmani لیکن تم لوگ دنیوی زندگی کو مقدم رکھتے ہو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi لیکن تم لوگ زندگانی دنیا کو مقدم رکھتے ہو |