Quran with Hindustani translation - Surah Al-Fajr ayat 8 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 8]
﴿التي لم يخلق مثلها في البلاد﴾ [الفَجر: 8]
| Muhammad Junagarhi Jis ki manind (koi qum) mulko mein paida nahi ki gai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ki maanindh (koyi khaum) mulko mein paida nahi ki gayi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہیں پیدا کیا گیا جن کا مثل (دنیا کے ) ملکوں میں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جن کا مثل (دنیا کے) ملکوں میں (کوئی بھی) پیدا نہیں کیا گیا |
| Muhammad Taqi Usmani جس کے برابر دنیا کے ملکوں میں کوئی اور قوم پیدا نہیں کی گئی ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس کا مثل دوسرے شہروں میں نہیں پیدا ہوا ہے |