Quran with English translation - Surah Al-Fajr ayat 8 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 8]
﴿التي لم يخلق مثلها في البلاد﴾ [الفَجر: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al The like of which were not produced in all the land |
| Ali Bakhtiari Nejad the like of which was not created in the lands |
| Ali Quli Qarai the like of which was not created among cities |
| Ali Unal The like of which had not been created in the land |
| Hamid S Aziz The like of which has not been created in all the land |
| John Medows Rodwell Whose like have not been reared in these lands |
| Literal Which was not created similar/equal to it in the countries/cities |
| Mir Anees Original the like of which was not created in (other) cities |
| Mir Aneesuddin the like of which was not created in (other) cities |