×

کسانی که همسان ایشان (از نظر پیکر تنومند و کاخهای بلند) باشد 89:8 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Fajr ⮕ (89:8) ayat 8 in Persian

89:8 Surah Al-Fajr ayat 8 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Fajr ayat 8 - الفَجر - Page - Juz 30

﴿ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 8]

کسانی که همسان ایشان (از نظر پیکر تنومند و کاخهای بلند) باشد در شهرها و کشورها، آفریده و پیدا نشده است

❮ Previous Next ❯

ترجمة: التي لم يخلق مثلها في البلاد, باللغة الفارسية

﴿التي لم يخلق مثلها في البلاد﴾ [الفَجر: 8]

Abdolmohammad Ayati
و همانند آن در هيچ شهرى آفريده نشده بود
Abolfazl Bahrampour
كه نظيرش در بلاد ديگر ساخته نشده بود
Baha Oddin Khorramshahi
همان که مانندش در [هیچ‌یک از] شهرها ساخته نشده بود
Dr. Hussien Tagi
که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود
Hussain Ansarian
همان که مانندش در شهرها ساخته نشده بود؟
Islamhouse.com Persian Team
که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود؟
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek