Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Sharh ayat 7 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﴾
[الشَّرح: 7]
﴿فإذا فرغت فانصب﴾ [الشَّرح: 7]
| Muhammad Junagarhi Pus jab to farigh ho to ibadat mein mehnat ker |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas jab tu faarigh ho, to ibaadath mein mehnath kar |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس جب آپ (فرائض نبوت سے) فارغ ہوں تو (حسب معمول) ریاضت میں لگ جائیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس جب آپ (تعلیمِ امت، تبلیغ و جہاد اور ادائیگیِ فرائض سے) فارغ ہوں تو (ذکر و عبادت میں) محنت فرمایا کریں |
| Muhammad Taqi Usmani لہذا جب تم فارغ ہوجاؤ تو (عبادت میں) اپنے آپ کو تھکاؤ۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi لہذا جب آپ فارغ ہوجائیں تو نصب کردیں |