×

Ha a hivok ket csoportja" egymassal harcol, akkor torekedjetek kibekiteni a ket 49:9 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-hujurat ⮕ (49:9) ayat 9 in Hungarian

49:9 Surah Al-hujurat ayat 9 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-hujurat ayat 9 - الحُجُرَات - Page - Juz 26

﴿وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 9]

Ha a hivok ket csoportja" egymassal harcol, akkor torekedjetek kibekiteni a ket csoportot! Am, ha az egyik tovabbra is a rosszra torekszik, ugy harcoljatok az ellen, amely a rosszra tor, addig mig vissza nem ter Allah parancsahoz. Ha visszatert, akkor igazsagosan es meltanyosan jarjatok el kozottuk! Allah szereti a meltanyosan eljarokat

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى, باللغة المجرية

﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى﴾ [الحُجُرَات: 9]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Ha a hívők két csoportja" egymással harcol, akkor törekedjetek kibékíteni a két csoportot! Ám, ha az egyik továbbra is a rosszra törekszik, úgy harcoljatok az ellen, amely a rosszra tör, addig míg vissza nem tér Allah parancsához. Ha visszatért, akkor igazságosan és méltányosan járjatok el közöttük! Allah szereti a méltányosan eljárókat
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek