Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 203 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴾
[الشعراء: 203]
﴿فيقولوا هل نحن منظرون﴾ [الشعراء: 203]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry lalu mereka berkata, "Apakah kami diberi penangguhan waktu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Lalu mereka berkata, "Apakah kami dapat diberi tangguh?") supaya kami mempunyai kesempatan untuk beriman. Maka dikatakan kepada mereka, "Tidak". Mereka berkata: "Kapankah datangnya azab itu?" Maka Allah swt. berfirman |
| King Fahd Complex lalu mereka berkata, "Apakah kami dapat diberi tangguh |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Di saat azab itu turun, mereka--dengan perasaan menyesal dan meminta diberi kesempatan lagi--berkata, "Adakah kesempatan lagi untuk kami?" Tetapi permintaan mereka ini akan ditolak |
| The Sabiq Company lalu mereka berkata, "Apakah kami diberi penangguhan waktu?” |