Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 203 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴾
[الشعراء: 203]
﴿فيقولوا هل نحن منظرون﴾ [الشعراء: 203]
| Abu Bakr Zakaria Takhana tara balabe, ‘amaderake ki abakasa deya habe?’ |
| Abu Bakr Zakaria Takhana tārā balabē, ‘āmādērakē ki abakāśa dēẏā habē?’ |
| Muhiuddin Khan তখন তারা বলবে, আমরা কি অবকাশ পাব না |
| Muhiuddin Khan Takhana tara balabe, amara ki abakasa paba na |
| Muhiuddin Khan Takhana tārā balabē, āmarā ki abakāśa pāba nā |
| Zohurul Hoque তখন তারা বলবে -- ''আমরা কি অবকাশ প্রাপ্ত হব?’’ |
| Zohurul Hoque Takhana tara balabe -- ''amara ki abakasa prapta haba?’’ |
| Zohurul Hoque Takhana tārā balabē -- ''āmarā ki abakāśa prāpta haba?’’ |