Katakanlah, “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan

﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]

Katakanlah, “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi.”

ترجمة: قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد, باللغة الإندونيسية

﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
Katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Katakanlah, "Kebenaran telah datang) yakni agama Islam (dan yang batil itu tidak akan memulai) kekafiran itu tidak akan memulai (dan tidak pula akan mengulangi") tidak akan ada bekasnya lagi

King Fahd Complex
Katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Katakanlah kepada mereka, "Islam telah muncul. Dengan kemunculannya, kebatilan tak dapat lagi dijadikan sebagai sarana untuk menolak kebenaran. Sarana-sarana sebelumnya pun tak dapat lagi melakukan hal itu

The Sabiq Company
Katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi

Katakanlah, “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan 34:49 Indonesian translation

34:49 Surah Saba’ ayat 49 in Indonesian (الإندونيسية)

Katakanlah, “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi.”

ترجمة: قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages