Quran with Hindi translation - Surah Saba’ ayat 49 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]
﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den ki saty aa gaya aur asaty na (kuchh ka) aarambh kar sakata hai aur na (use) punah la sakata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kah do, "saty aa gaya (asaty mit gaya) aur asaty na to aarambh karata hai aur na punaraavrtti hee. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कह दो, "सत्य आ गया (असत्य मिट गया) और असत्य न तो आरम्भ करता है और न पुनरावृत्ति ही। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ab unase) kah do deene haq aa gaya aur itana to bhee (samajho kee) baatil (maabood) shuroo-shuroo kuchh paida karata hai na (marane ke baad) dobaara zinda kar sakata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (अब उनसे) कह दो दीने हक़ आ गया और इतना तो भी (समझो की) बातिल (माबूद) शुरू-शुरू कुछ पैदा करता है न (मरने के बाद) दोबारा ज़िन्दा कर सकता है |