Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 93 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 93]
﴿فراغ عليهم ضربا باليمين﴾ [الصَّافَات: 93]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Lalu dihadapinya (berhala-berhala) itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya) artinya, dengan sekuat-kuatnya hingga berhala-berhala itu pecah berantakan. Berita penghancuran berhala-berhala itu sampai kepada kaumnya melalui orang-orang yang melihat Nabi Ibrahim sedang menghancurkannya |
| King Fahd Complex Lalu, dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kemudian dengan tangan kanannya--sebab tangan kanan lebih kuat--ia memukul mereka dan menghancurkannya |
| The Sabiq Company Lalu dihadapinya (berhala-berhala) itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya |