Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 93 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 93]
﴿فراغ عليهم ضربا باليمين﴾ [الصَّافَات: 93]
| Abu Adel И подошел он [пророк Ибрахим] к ним [к идолам], ударяя (по ним) правой рукой (и разбивая их) (чтобы доказать своему народу несостоятельность поклонения кому-либо, кроме Аллаха). (И оставил он только самого большого идола) |
| Elmir Kuliev On podoshel k nim i stal bit' ikh desnitsey |
| Elmir Kuliev Он подошел к ним и стал бить их десницей |
| Gordy Semyonovich Sablukov I podoshel k nim, udaril ikh pravoy rukoyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov И подошел к ним, ударил их правой рукою |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I pronik on k nim, udaryaya pravoy rukoy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И проник он к ним, ударяя правой рукой |