Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 93 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 93]
﴿فراغ عليهم ضربا باليمين﴾ [الصَّافَات: 93]
| Abdulbaki Golpinarli Derken sag eliyle vurup kırmıstı onları |
| Adem Ugur Bunun uzerine, yanlarına gelip sag eliyle vurdu (kırıp gecirdi) |
| Adem Ugur Bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi) |
| Ali Bulac Derken onların ustune yuruyup sag eliyle bir darbe indirdi |
| Ali Bulac Derken onların üstüne yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi |
| Ali Fikri Yavuz Derken onlara sag eliyle (kuvvetle) vurub (onları) parcaladı |
| Ali Fikri Yavuz Derken onlara sağ eliyle (kuvvetle) vurub (onları) parçaladı |
| Celal Y Ld R M Sonra uzerlerine yurudu ve sag eliyle vurup kırdı |
| Celal Y Ld R M Sonra üzerlerine yürüdü ve sağ eliyle vurup kırdı |