Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 93 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 93]
﴿فراغ عليهم ضربا باليمين﴾ [الصَّافَات: 93]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then did he turn to them, striking them with the right hand |
| Ali Bakhtiari Nejad Then he turned on them, striking (them) with the right hand |
| Ali Quli Qarai Then he attacked them, striking forcefully |
| Ali Unal Then he fell upon them, striking them with his right hand (with all his strength) |
| Hamid S Aziz Then he attacked them, smiting them with his right hand |
| John Medows Rodwell He broke out upon them, with the right hand striking |
| Literal So he conned his way on them moving/striking with the right (hand) |
| Mir Anees Original So he turned against them striking with his right hand |
| Mir Aneesuddin So he turned against them striking with his right hand |