Quran with Indonesian translation - Surah sad ayat 52 - صٓ - Page - Juz 23
﴿۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ﴾
[صٓ: 52]
﴿وعندهم قاصرات الطرف أتراب﴾ [صٓ: 52]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan pada sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya) yakni mereka hanya memandang kepada suaminya dan menundukkan pandangan mata dari yang lainnya (dan sebaya umurnya) umur mereka sebaya, yaitu sekitar tiga puluh tiga tahunan. Lafal Atraabun adalah bentuk jamak dari lafal Turbun |
| King Fahd Complex Dan di sisi mereka (ada bidadari-bidadari) yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Di dalam surga, mereka akan memiliki istri-istri yang pandangannya hanya tertuju kepada suaminya saja. Mereka semua seusia sehingga dapat lebih mudah menemukan keserasian |
| The Sabiq Company Dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya |