Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadapan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal) (seraya berhadap-hadapan) lafal Mutaqaabiliina adalah Hal atau kata keterangan keadaan, yakni, sebagian dari mereka tidak dapat melihat tengkuk sebagian yang lain, karena dipan-dipan tempat mereka duduk berbentuk bundar |
| King Fahd Complex mereka memakai sutra yang halus dan sutra yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal untuk menambah perhiasan mereka. Mereka duduk berhadap-hadapan supaya semakin akrab |
| The Sabiq Company mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadapan |