Quran with English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Al Bilal Muhammad Et Al Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other |
| Ali Bakhtiari Nejad They wear (clothes) from fine and heavy silk, facing each other |
| Ali Quli Qarai dressed in fine silk and brocade, sitting face to face |
| Ali Unal Dressed in fine silk and silk brocade, (seated) face to face |
| Hamid S Aziz Attired in fine silk and rich brocade, face to face |
| John Medows Rodwell Clothed in silk and richest robes, facing one another |
| Literal They dress from sarcenet (a certain type of silk or brocade), and brocade (silk and gold fabric), facing each other |
| Mir Anees Original dressed in fine and thick silk, facing each other |
| Mir Aneesuddin dressed in fine and thick silk, facing each other |