Quran with Persian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Abdolmohammad Ayati لباسهايى از سندس و استبرق مى‌پوشند و روبه‌روى هم مى‌نشينند |
| Abolfazl Bahrampour حرير نازك و حرير ضخيم مى‌پوشند [و] روياروى هم [مى‌نشينند] |
| Baha Oddin Khorramshahi جامه‌هایی از ابریشم نازک و ابریشم ستبر در بر کرده، رو به روی یکدیگرند |
| Dr. Hussien Tagi (لباس‌هایی) از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، رو بروی هم می‌نشینند |
| Hussain Ansarian لباس هایی از حریر نازک و دیبای ضخیم می پوشند در حالی که برابر هم می نشینند |
| Islamhouse.com Persian Team لباس‌هایی از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، در حالى كه رویاروى یكدیگر [به صحبت] نشسته‌اند |