Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul gekleidet in Seide und Brokat sitzen (sie) einander gegenüber |
| Adel Theodor Khoury Sie tragen Gewander aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenuber |
| Adel Theodor Khoury Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber |
| Amir Zaidan Sie tragen Kleidung aus Sundos und Istabraq einander gegenuber (sitzend) |
| Amir Zaidan Sie tragen Kleidung aus Sundos und Istabraq einander gegenüber (sitzend) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie tragen (Gewander) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenuber |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie tragen (Gewander) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenuber |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber |