Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 53 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 53]
﴿يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين﴾ [الدُّخان: 53]
| Islamic Foundation Ils y seront habilles en soie fine et en brocart et se tiendront face a face |
| Islamic Foundation Ils y seront habillés en soie fine et en brocart et se tiendront face à face |
| Muhammad Hameedullah Ils porteront des vetements de satin et de brocart et seront places face a face |
| Muhammad Hamidullah Ils porteront des vetements de satin et de brocart et seront places face a face |
| Muhammad Hamidullah Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face |
| Rashid Maash ou les uns feront face aux autres, vetus de soie fine et de brocart |
| Rashid Maash où les uns feront face aux autres, vêtus de soie fine et de brocart |
| Shahnaz Saidi Benbetka habilles de satin et de |
| Shahnaz Saidi Benbetka habillés de satin et de |