Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 59 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ﴾
[الدُّخان: 59]
﴿فارتقب إنهم مرتقبون﴾ [الدُّخان: 59]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka tunggulah; sungguh, mereka itu (juga sedang) menunggu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka tunggulah) nantikanlah kebinasaan mereka (sesungguhnya mereka itu menunggu pula) kebinasaanmu. Ayat ini diturunkan sebelum ada perintah untuk berjihad melawan mereka |
| King Fahd Complex Maka tunggulah; sesungguhnya mereka itu menunggu (pula) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka tunggulah apa yang akan terjadi pada diri mereka. Sesungguhnya mereka pun menunggu apa yang akan terjadi pada dirimu dan dakwahmu |
| The Sabiq Company Maka tunggulah; sungguh, mereka itu (juga sedang) menunggu |