Quran with Russian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 59 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ﴾
[الدُّخان: 59]
﴿فارتقب إنهم مرتقبون﴾ [الدُّخان: 59]
| Abu Adel Жди же (о, Посланник) (прихода помощи против многобожников, которую Мы обещали тебе и того наказания, которое падет на них), ведь поистине и они [многобожники] ждут (твоей смерти и поражения) (и они узнают, кому будет дана победа и чье слово будет высшим в этом мире и в Вечной жизни) |
| Elmir Kuliev Podozhdi zhe, ved' oni tozhe zhdut |
| Elmir Kuliev Подожди же, ведь они тоже ждут |
| Gordy Semyonovich Sablukov I tak, zhdi, takzhe kak i oni zhdut |
| Gordy Semyonovich Sablukov И так, жди, также как и они ждут |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Podozhdi zhe, ved' i oni zhdut |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Подожди же, ведь и они ждут |