Quran with Indonesian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 17 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 17]
﴿كانوا قليلا من الليل ما يهجعون﴾ [الذَّاريَات: 17]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka sedikit sekali tidur di waktu malam) lafal Yahja'uuna artinya mereka tidur, dan lafal Maa adalah Zaidah, sedangkan lafal Yahja'uuna adalah Khabar dari Kaana, dan lafal Qaliilan adalah Zharaf. Yakni, mereka tidur di malam hari hanya sedikit, karena kebanyakan dipakai untuk salat |
| King Fahd Complex Mereka sedikit sekali tidur di waktu malam |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka selalu tidur sedikit di waktu malam dan sering bangun malam untuk beribadah. Dan pada akhir malam mereka selalu meminta ampunan Tuhan |
| The Sabiq Company Mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam |